摘要

本文就《怪谈》与《聊斋志异》中有关女性鬼怪的先行研究进行了整理和总结，发现两部作品中都对女性鬼怪追求美好和奉献精神进行了肯定，但因受到两国文化的影响，两者在性格、行为、心理等方面各有不同。在此基础之上，本文选取《怪谈》与《聊斋志异》中有代表性的女性鬼怪形象，从纯善、纯恶、善恶并存三个方面就中日女性鬼怪文化进行更深入层次的对比分析，进而进一步阐述不同身份的中日女性鬼怪的异同。经分析研究发现，《聊斋志异》中的女性鬼怪更注重人性，对于人物形象的刻画更细致，总体来说纯善的女性鬼怪较多；而《怪谈》更注重渲染恐怖，通过女性鬼怪的可怕、残忍折射现实世界的残酷。《怪谈》与《聊斋志异》的女性观在研究当时中日两国社会女性地位等方面有着重要意义。

关键词：怪谈；聊斋志异；女性；鬼怪；对比

目次

摘要

要旨

1はじめに1

1.1中日の女性の化け物についての研究意義1　　　　

1.2『怪談』と『聊斎志異』についての紹介2

1.3研究方法2

2三種類の女性化け物の人物像についての比較分析2

2.1純善な女性化け物の人物像2

2.2純悪な女性化け物の人物像3

2.3善悪両立の女性化け物の人物像4

3おわりに4

謝辞5

参考文献5