摘要

俳句是日本韵文学的一种传统形式、也是世界文学中最短的格律诗之一。律诗也以其因小见大、以少总多、有平仄韵律、流传甚广、至今仍广为后人所传颂。这两种诗体、都对后世影响深远、在两国的文学史上都具有十分重要的突出地位、尤以其简短的字句、传达深刻、幽深的意境、为后人所尊崇。到目前为止的研究着重讨论了俳句与律诗在形式和情趣上的不同、本文则重点讨论两者关键词——季语和诗眼的不同、以及各自代表诗人的作品风格,从中探讨日本人和中国人不同的人生观。

关键词：俳句；律诗；季语；诗眼；人生观

目次

摘要

要旨

1はじめに1

2先行研究2

2.1俳句は形式の上で律詩の影響を受けている3

2.2俳句の情趣も律詩との共通点が多い3

2.3まとめ3

3俳句の季語と律詩の詩眼4

3.1俳句の季語4

3.2律詩の詩眼4

3.3まとめ5

4俳句の代表と律詩の代表5

4.1松尾芭蕉から見る俳句5

4.2蘇軾を代表とする中国の律詩6

4.3まとめ7

5おわりに7

謝辞　8

参考文献８