摘要

中日两国一衣带水，从古到今都保持着政治、经济、文化等多方面的交流。中国的清朝与日本的德川幕府大抵处于同一时期。中日以这一历史时期为蓝本，先后拍摄了多部备受观众喜爱的宫廷影视作品。《甄嬛传》、《大奥第一章》和《笃姬》是其中的代表作品，以当时的当政者——皇帝和将军的妻妾们所居住的“后宫”和“大奥”为舞台，讲述身处其中的女性们的人生。清朝后宫和日本大奥是封建社会的产物，都是为统治阶级而建立的。后宫和大奥里的女子都不同程度地受到封建制度和统治阶级的压迫，在执政者正室和侧室的女性中，能够流芳百世的极少。作为宫廷使役的宫女和“女中”们，能够获得个人幸福的也是极少数。她们中的大多数一生凄惨，是时代的牺牲品。本文通过对中国清朝后宫和日本德川幕府所建大奥中的女性进行对比，对生活在后宫与大奥的女性的地位和命运等进行比较、分析，以此加深对中日两国文化的了解。

关键词： 后宫；大奥；正室；侧室；使役

目次

摘要

要旨

1 はじめに1

2 関連映画・ドラマ作品の紹介2 

2.1『後宮・甄嬛伝』、『大奥第一章』と『篤姫』 2

2.2 作品の鑑賞  2

3 皇後と御台所3

3.1 選定制度3

3.2 権利と運命4

4 妃と将軍の側室4

4.1 選定と等級制度4

4.2 権利と運命5

5 宮女と和女中5

5.1 宮廷に入る原因と選定制度5

5.2 宮廷生活と運命6

6 おわりに7

謝辞8

参考文献8