摘要

随着物质生活的丰富，人们愈发注重精神文明的建设，对传统文化的发扬也逐渐成为一种社会风尚。越来越多人重新穿起了淡出人们视线数百年之久的汉服。2018 年 4 月 18日大家迎来了我国首届华服日。作为一个汉服爱好者，我一直很期待汉服能像和服一样走入人们的生活中。和服是日本的民族传统服饰，据文献记载，和服深受奈良时代中国唐王朝时期的服装的影响，与汉服有诸多相似之处。然而在历史的演化中，两者在传承方面却遭受了不同命运。日本的和服一直流传至今，而在中国传承了几千年的汉服却渐渐湮没在历史长河中。本文将从和服与汉服的渊源以及两者在不同文化背景下历史潮流中的演变过程来探讨中日服饰文化的渊源与差异。

关键词：汉服；和服；中国文化；日本文化

目次

摘要

要旨

1はじめに1

2和服と漢服の種類2

2.1和服の種類2

2.2漢服の種類3

3 漢服と和服の関係3

3.1「着物」という由来 3

3.2歴史的な表現 4

4違う運命5

4.1和服の運命5

4.2漢服の運命5

5おわりに7

謝辞7

参考文献8