摘要

日常生活中，母语是中文的日语学习者经常在进行日语对话或者与日本人打电话的时候使用“あの（ー）”这个词，但是在这种情况下“あの（ー）”并不全都被用作指示词，反而时常被作为感叹词来使用。根据国语学研究，这样的形式称之为“品词”，山田（1963）称之为“感叹副词”，佐久間（1943）和橋本（1948）称之为“感叹词”。本稿使用“感叹词”的说法。像“あの（ー）”这样的形式是指示词却被用作感叹词的词，被称之为指示词型感叹词。本稿围绕着使用频率较高的“あの（ー）”为中心，研究指示词型感叹词的功能，此处所说的功能，小出（1983）称之为“言いよどみ”，山根（2002）定延（2010）称之为“フィラー”。本稿将探索根据在会话中使用位置的不同，“あの（ー）”作为指示词型感叹词分别有哪些功能以期帮助日语学习者对日语中的感叹词使用有更深一步的了解。

关键词：指示词；感叹词；功能；指示词型感叹词

目次

摘要

要旨

1はじめに１

1.1研究課題１

1.2研究動機２

1.3研究方法２

1.4本稿の構成２

2 先行研究2

2.1先行研究２

2.2先行研究における問題点２

3感動詞に関する定義３

4「あの（ー）」の機能に関する分析3

4.1使用位置の分類３

4.2会話開始前３

4.3会話開始後５

4.3.1会話の流れを変えるもの５

4.3.2会話の流れを変えないもの５

5おわりに７

6今後の課題８

謝辞8

参考文献8

付録10