摘要

近年、中国连续遭受了大地震的灾害。特别是随着社会经济的快速发展、城市化进程的加快，突发地震对国家的公共安全、人民生命和财产安全、经济社会的可持续发展产生了越来越大的影响。而造成地震损失如此严重的原因主要是地震灾害应急措施的滞后。

日本和中国一样是地震多发国家，面对频繁发生的地震灾害，日本也吸取了沉痛的教训。但是,多年来日本地震灾害应急救援体系的建设不断改善,特别是在法律法规、救援物资管理、全体国民的自救互救素养等许多方面积累了宝贵的经验，走在国际地震灾害救援领域的前列。

本文将通过对比中日两国震前、震时、震后三方面的防灾、减灾措施，分析中国和日本关于地震应急救援方面的优势和差距，为健全中国的地震灾害应急救援管理体系提出建议。

关键词：地震；防灾；减灾

目次

摘要

要旨

1.はじめに 1

2.中国の防災、減災措置 1

2.1災害の前――中国の防災措置

2.2災害の時――中国の応急措置

2.3災害の後――被災地の生活再建

3.日本の防災、減災措置 2

3.1災害の前――日本の防災措置

3.2災害の時――日本の応急措置

3.3災害の後――被災地の生活再建

4.中国に対する啓発 5

4.1防災措置

4.2応急措置

4.3被災地の再建

5.終わりに 6

参考文献 7

謝辞 8