摘要

随着中日文化交流的增强，日本动画作品不断涌入中国市场。很多人对日本动画有着浓厚兴趣，甚至通过日本动画开始主动学习日语，加入了日语学习者的行列。因此，日本动画对这一群体而言不仅仅是娱乐性的作品，其所宣扬的文化、语言知识点等方面已对日语学习者产生很深的影响。

本研究通过问卷的形式进行调查，结合先行研究的结论进行分析，从日语能力测试四个项目的角度，探究日本动画中的日常系动画对日语初学者学习日语的影响，并且尝试论述以下三个问题：

1、相比于非日常系动画，日常系动画独自的优势所在；

2、通过日常系动画学习日语的学习方法的优点与缺点，以及其所带来的启示；

3、通过此种学习方法，日语初学者的语言意识及其变化，从而发现用动画学习日语的这种学习方法的独特意义。

关键词：日语；动画；学习方法；影响

目次

摘要

要旨

1．はじめに 1

1.1研究背景と動機

1.2研究目的と意味

2．先行研究 2

3．研究説明 3

3.1日常系アニメーションについて

3.2研究対象について

3.3日本語能力試験の視点からについて

4．アニメーション活用による日本語学習に関するアンケート調査 6

4.1調査内容

4.2調査結果と日常系アニメーションの影響分析

5.日常系アニメーションを活用した日本語学習について 10

5.1日常系アニメーションの独自のメリット

5.2日本語学習者の言語意識とその変化の考察

5.3長短及びそれに対する啓発・批判

6．結論 12

参考文献 15

謝辞 16

調査アンケート 17