摘要

复合助词「だけあって」可表示原因、理由以及评价等多种意义。「だけあって」可以认为是「だけのことはある」经由语法化过程后产生的复合助词。然而，在迄今为止的研究中，虽然对于复合助词「だけあって」的意义用法进行过诸多考察，但对于其语法化过程却很少有研究提及。

因此，本研究以复合助词「だけあって」为对象，考察了其语法化现象。首先，考察了复合助词「だけあって」的意义用法，在此基础之上，探讨了「だけあって」语法化的原因和过程。

考察的结果如下：「だけあって」可表示两种意义，分别是“原因、理由”和“说话人对已发生事态的正面评价”。

「だけあって」语法化的原因有三个。首先，在「だけあって」中，动词「ある」发生了“去范畴化”。其次，动词「ある」的意义也发生了“漂白化”，原本表示“存在”之意，在「だけあって」的演变过程中，其意义逐渐固定下来，开始表示原因、理由。最后，虽然「だけあって」原本表示“有与其相应的地方”、“与……程度相符”之意，但在演变出原因、理由或正面评价的意义用法后，通过语用推论，其意义逐渐习惯化、并固定下来。

「だけあって」的语法化过程可以归纳为「だけのことはある」→「だけのことはあって」→「だけあって」。

关键词：「だけあって」　复合助词  意义  语法化

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第1章  先行研究と本研究の研究内容 2

1.1  先行研究 2

1.2  本研究の研究内容 3

第2章  複合助詞「だけあって」の意味 4

2.1  「だけ」の意味 4

2.2  「だけあって」の意味 5

第3章  複合助詞「だけあって」の文法化 6

3.1　文法化の原因 6

3.2　文法化の過程 6

終わりに 8

謝辞 9

参考文献 10