摘要

本稿以日语基本颜色词「赤」「青」「白」「黒」为研究对象，从语种、词源、构词的角度考察其特征，并在此特征之上证明日语颜色词的系统性。

日语基本颜色词「赤」「青」「白」「黒」是二音节的日本固有和语词，从词源来看，「赤」代表「明」、「青」代表「漠」、「白」代表「顕」、「黒」代表「暗」，全部与光的明暗感觉相关。

构词有以下特征：首先，基本颜色词「赤」「青」「白」「黒」全是单纯词，在词后加上形容词词尾「い」，可构成形容词「赤い」「青い」「白い」「黒い」。再有，于接头辞「ま」之后，可构成派生词「真っ赤」「真っ青」「真っ白」「真っ黒」，最后，与接尾辞「み」「さ」也可构成派生词「赤さ」「赤み」「青さ」「青み」「白さ」「白み」「黒さ」「黒み」。

基本颜色词重复构成叠词「赤々」「青々」「白々」「黒々」，用于表示颜色显著、或是用于强调事物状态与程度。其次，后接名词可构成「赤字」「赤目」「青葉」「青筋」「白雪」「白星」「黒目」「黒髪」之类的复合名词，与动词连用形也可构成「黒焦げ」「黒光り」「黒焼き」「赤腐れ」「赤塗り」「赤剥け」「赤枯れ」「青枯れ」「青焼き」之类的复合名词。

综上所述，基本颜色词「赤」「青」「白」「黒」与非基本颜色词相比，有显著的特征，形成一定的系统。这些特征正是日语颜色词系统性体现。

关键词：色彩词汇  系统性　红　青　白　黑 

目次

摘要 I

要旨 II

第1章　先行研究と本研究の研究内容 2

第2章　語種・語源から見る色彩語の体系性 5

2.1　色彩語の語種 5

2.2　基本色彩語の語種 5

2.3　基本色彩語の語源 5

第3章　語構成から見る色彩語の体系性 7

3.1　色彩語の語構成 7

3.2　基本色彩語の語構成 7

第4章　色彩語の体系性 9

終わりに 10

謝辞 11

参考文献 12