摘要

随着中国国力的增强以及在世界上影响力的提高，海外汉学者对中国的关注研究程度也日益高涨。不仅仅是研究中国的语言、文学、哲学等人文科学，还扩大到政治、经济、文化、军事、历史等领域。中国文化若是想要影响世界，需要了解海外汉学的发展过程。为此，本文分析了关于沟口雄三中国学在中国接受情况。沟口雄三出生于1932年7月，经历了人生的起伏，为了探索中国的近代变革，沟口先生决定踏入中国思想史这个研究领域。从处女作《中国前现代思想的曲折与展开》开始，沟口先生创作了10部著作、8部翻译作品和百篇论文。

在中国，沟口及其中国学作为研究对象的研究是从1991年开始的。近年来，随着中国研究人员自我反省，沟口中国学受到更加广泛的关注。具体来说，1990年代初，沟口通过中国哲学研究者的介绍，被中国知识分子所熟知。随着1995年赵士林翻译的《中国的思想》（中国社会科学出版社）、1996年李甦平等翻译的《日本人视野中的中国学》（中国人民大学出版社）、1997年龚颖等译介的《中国前近代思想的演变》（中华书局）等相关著作在中国的相继出版，越来越多的中国学人开始了解并关注沟口的中国研究。

关键词：沟口雄三  中国学  中国  接收 

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1

第1章  先行研究と本研究の研究内容 2

1.1  先行研究 2

1.2  本稿の研究内容 3

第2章  溝口雄三について 4

2.1  溝口雄三の学術生涯のはじめ 4

第3章  溝口雄三の業績 6

3.1  1990年代前の業績 6

3.2  1990年代以後の業績 6

第4章  中国における溝口学術研究 8

4.1  中国における溝口中国学のまとめ 8

4.2  中国における溝口雄三中国学の受容の分析 10

終わりに 13

謝辞 14

参考文献 15