摘要

手机游戏随着移动通讯的迅猛发展和普及逐渐渗透进人们的生活，而与日本文化有着天生关联的二次元手游是其中极具发展潜力的一个门类。本文纵观国产二次元游戏发展现状，归纳普遍出现的日本元素，以其中的代表作《阴阳师》为例，从故事背景、角色形象、美术风格、音乐风格等典型角度研究国产二次元手游中日本元素的流行性改编，既有助于国产游戏的普及发展，又为国产游戏走出国门跨文化传播提供了一定参考。

关键词： 国产手游； 跨文化传播； 阴阳师

目次

摘要

要旨

はじめに1

第一章　国産の二次元の携帯電話ゲームの現状3

第一節　概況3

第二節　ユーザーの特徴4

第三節　市場規模と将来の動向4

第二章　国産の二次元の携帯電話ゲームにおける日本的要素6

第一節　アニメのIP6

第二節　声優6

第一節　アニメの画風7

第三章　『陰陽師』における日本的要素の改作8

第一節　ゲームにおける陰陽師と歴史上における陰陽師8

第二節　ゲームと夢枕貘の作品10

第三節　式神13

第四節　美術スタイル16

第五節　音楽スタイル17

第六節　IPの連動と声優の出演 18

第七節　日本的要素の改作からの示唆 18

おわりに 19

参考文献 20