摘要

妖怪文化无论在中国还是日本都有着源远流长的历史，并且是中日文化交流的一个重要组成部分。本文考察了中日妖怪形象的异同，并探究了其形成的原因。

本文第一章阐述了妖怪的定义，并说明了中日妖怪的起源。中国的妖怪大多起源于神话传说，而日本的妖怪起源则与地域，历史以及民间传承等因素有关。第二章考察了中日传统的妖怪形象。日本传统文化的性格有一种“调和感”的特征，所以日本的妖怪比中国妖怪有着更复杂的形象。第三章以天狗为例，考察了中日两国天狗形象的异同，并讨论了其历史形象的变化及其与民间信仰的关系。

诚然，妖怪确实不是有科学依据的事物，但却能够真实地反映人们朴素的生死观。并且，也为中日比较文化的研究提供了重要参考。

关键词：妖怪文化　妖怪形象　天狗形象 起源

目次

摘要

要旨

はじめに 2

第一章 中日妖怪の起源 3

第一節　妖怪の定義 3

第二節　中国の妖怪の起源 3

第三節　日本の妖怪の起源 3

第二章 中日における伝統的な妖怪像 5

第一節　中国の妖怪像 5

第二節　日本の妖怪像 5

第三節　中日妖怪像の相異及びその形成要因 6

第三章 天狗像に対する対照的考察 7

第一節 中国の天狗像 7

第二節 日本の天狗像 7

第三節　天狗と民俗 8

おわりに 10

参考文献 12