摘要

世界是多彩多样的，色彩充斥在世界的每一个角落，人类对世界的认知最直接来自于视觉感受，色彩影响着人类的感情。每个民族都有属于自己独特的色彩文化，颜色被赋予丰富的内涵，由于人类认知的共性，同一色彩对不同民族有共同的象征意义，但也因为价值取向、历史文化等因素产生不同的色彩观念。

中日两国文化交流源远流长，都属于儒家文化圈，有共同的信仰，也有社会背景、文化心理等诸多差异，色彩作为一种特殊的语言符号，代表着不同的意义，尝试对中日代表颜色—红、白、黑、黄、青五色的象征意义的分析，比较中日色彩文化的差异和由此反映的思维模式和审美意识，从侧面探究中日文化的内涵。

关键词：色彩；象征；文化；传统；观念；审美意识

目次

摘要

要旨

はじめに 1

一　先行研究 1

二　色彩の歴史 2

三　中日における色彩意識 2

1赤 2

2白 4

3黒 6

4黄 7

5青 8

四　色彩意識から見る中日国民の美意識 9

1中国国民の美意識 9

2日本国民の美意識 10

終わりに 11

謝辞 13

参考文献 14