摘要

虽然日本和中国隔海相望，地理位置非常接近，有些习俗也很相近，但是在某些方面它们也有很大的差异，比如在奇数和偶数的使用上。

本稿将从日常生活、文学作品以及建筑三个方面的具体体现来分析中国人喜欢偶数，举出相应的例子，再分析中国偶数文化的原因；以及与中国相反，针对日本人为何会更偏向于“奇数”分析原因，同时也会从日常生活、文学作品以及建筑这三个方面举出相应的例子。针对两个国家的不同在同一个方面进行不同的比较，也是为了更直观的看出他们的差异。但是与此同时，虽然两个国家在数字使用上有不同，但是也有些许共性，这则是不在这个奇偶数规律之内的数字，即不仅仅只是中国崇尚偶数文化，日本崇尚奇数文化，除此之外还包括中国人和日本人都喜欢的数字、中国人和日本人都不喜欢的数字以及喜恶情况恰好相反的数字。

最后通过这些现象的异同深挖其中原因，也能发现两个民族在观念、文化上的异同。通过本稿，能让我们更深层次地去理解中日文化异同，促进中日两国文化交流，也能更好地避免异文化产生的冲突。

关键词：中国；日本；奇数；偶数；异同；文化差异：风俗

目次

摘要

要旨

はじめに 1

一　数字の概念と重要さ 1

１概念 1

２生活での重要さ 1

二　中国人の数字観と原因 2

１偶数を好む中国人 2

２原因 4

三　日本人の数字観と原因 6

１奇数を好む日本人 6

２原因 8

１）伝統風習から 8

２）歴史から 9

四　例外の数字 9

１）好む数字 10

２）好まない数字 10

３）例外の数字 10

五　「異同」からの社会文化 11

終わりに 11

謝辞 13

参考文献 14