摘要

七八世纪时，茶文化从中国大陆传入日本，并在日本本土随着时间的推移逐渐演化，融合了日本的特有文化、民族精神及思想意识，形成了独具魅力的日本茶道文化体系。著名的日本茶道大师千利休将茶道与禅宗结合起来，开创了一种新茶道，并提出了茶道的核心精神--“和敬清寂”。如今的日本茶道早已闻名世界，被诸多的国家认可。而中国作为茶的发源地，中日茶文化既有共同之处，又各具特色。本文旨在通过分析中日茶文化各自的特点，比较出两者的异同，让人们对茶和日本文化有所了解。

关键词：中日茶文化；茶道精神；影响；异同

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章  茶と茶の文化の概説 2

1.1 お茶について 2

1.1.1茶の起源 2

1.1.2 「茶」の歴史的変化の過程 2

1.2 茶文化の概要 3

第二章　中日茶文化の発展過程 4

2.1中国茶文化の歴史発展 5

2.1.1 茶文化の始まりと形成 5

2.1.2 茶文化の隆盛 5

2.1.3 今の茶文化 6

2.2 日本茶道文化の歴史発展 7

2.2.1 茶文化の伝来 7

2.2.2 茶道文化の形成 7

2.2.3日本茶道文化の繁栄と発展 8

第三章  中日茶文化の比較 9

3.1 茶器の比較 9

3.2 茶室の比較 9

3.3宗教思想の影響 10

3.3.1「儒、道、仏」は中国茶文化に与えた影響 10

3.3.2禅宗の日本茶道に与えた影響 11

3.4茶文化の思想の内包 11

3.4.1中国茶文化の思想の内包 11

3.4.2日本茶道文化の思想の内包 12

終わりに 14

謝辞 16

参考文献 17