摘要

在日本文化里，那些自己的所持物本来就少，大部分的是从不同文化中改变而来的。非常长的时间之前日本人就开始模仿。日本人经常学习外国的文化、技术甚至于政治制度。而且经常改造学习，作为自己的东西使用。日本人保持模仿力的同时，日本人也有创造力。日本人的模仿力和创造力驰名于世界。有了独创的东西，日本人是日本人自己，但是日本文明没有很多必须完全承认原始物的部分。比如，在和服上被表现出的模仿性和创造性这个两面性。

从古代起和服布料的形成，花纹的演变，编织的方法的选择，色彩的配置等就有从外国采纳的倾向。通过正仓院好像有许多从丝绸之路进口的和服。也有很多从中国的唐朝和朝鲜和印度等引入的。和服的纺织技术也是从中国传入的。和服的原形在公元3世纪左右完成了。在隋唐的时候，日本人到中国来学习了隋唐的服装。从这时开始服装改变成了立领。除此之外，根据中国唐代文化的输出，中国吴越之地的刺绣传到了日本，那时候"吴服"变成日本的上流社会的正式服装。直到现在还有把日本的刺绣和服叫做"吴服"的。古代日本在服装上大体是单色，也没有图形等的。日本加入了隋唐时期中国的图案鹤、凤凰等动物纹样以及松、梅等植物纹样，并且像这样的纹样占大多数，人气也很高。把传教士的长外衣的绳子模仿成和服的腰带。日本文化变得不知不觉被叫做"模仿文化"了。

服装在人类文化中是一种重要的表达。和人类的诞生一起，衣服大概也出现了。各个国家，各个民族一定有其特有的服饰。服饰作为民族文化的一种，直观地表现出那个国家和那个民族的精神、价值观、审美等。一般来说，服饰是和民族共同发展的。

本论从中日两国的典型服装--汉服和和服中考察两国的审美文化在服装上的体现。通过汉服和和服的比较，分析中日两国的审美差异。从服饰的结构和色彩的差异，考察中日的审美。中国人的积极，鲜明，并且乐观的性格可以看到动感美这个审美倾向。另外，日本人的朴素在淳朴的性格、重视道歉，纯粹、风雅的审美文化可被看出。

本文的研究意义在于透过服饰文化中和服和汉服的视角,揭示中日服饰文化的差异所在以及中国服饰对日本服饰的影响，从而更好阐述中日文化的相同和相异之处。

关键词： 汉服；和服；审美意识

目次

摘要

要旨

1.はじめに 1

2漢服 2

2.1 漢服とは 2

2.2 漢服の起源と発展 2

2.3 漢服の特徴 3

3.和服 4

3.1 和服とは 4

3.2 和服の起源と発展 4

3.3 和服の特徴 5

4.漢服と和服の比較 6

4.1 アパレルの構造 11

4.2 アパレルの色彩 11

5. 漢服と和服からみられる中日美意識 11

おわりに 14

参考文献 17