摘要

盛唐时期开始、中国与日本产生很深的交互。法律对于一个国家来说、是立国的基本条件、俗话说“没有规矩、不成方圆”、法律就是一个国家的规矩、同时也是国家秩序维护的基本条件。我国的法律历史源远流长、唐朝时期开始、周边的国家与中国往来密切、从经济、文化、法律制度等各个方面进行交流、早期日本、韩国等国家都是使用汉字作为官方文字、并且学习、照搬了唐律的法律法规作为自己国家法律的初建立。而中国封建王朝后期即清朝时期以及中华民国时期、中国的发展落后于日本、重新发展时开始借鉴日本新的法律体系建立自己的法律体系。新中国成立后、建立我国自己的中国特色社会主义法律体系时也参考了日本的法律、结合我国自身国情完成法律条款的设置。这都离不开从唐朝以来中日各个方面的深入交流与往来合作。

关键词：法律体系；比较；发展过程；法律史 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1. 先行研究 1

1.1　中日法律史に関する先行研究 1

1.2　本研究の研究対象および研究の目的 2

2. 唐の時代における中日法律体系 3

2.1唐の時代における中国の法律体系 3

2.2「大化の改新」における日本の法律体系 4

2.3唐の時代における中国の法律が日本に及ぼした影響 5

3.明治時代の中日法律体系 6

3.1明治時代中国の法律体系 6

3.2明治時代日本の法律体系 7

3.3明治時代中日法律の発展の異同 8

4.第二次世界大戦後の中日法律体系の発展 9

4.1第二次世界大戦後の中国の法律体系 9

4.2第二次世界大戦後の日本の法律体系 9

4.3第二次世界大戦後な中日法律体系の異同 10

5.近代における中日法律体系の発展 11

5.1近代における中国法律の発展 11

5.2近代における日本法律の発展 12

終わりに 13

謝辞 14

参考文献 15