摘要

从《2017年世界人口老龄化趋势分析》我们得知，从20世纪后期开始世界人口年龄结构变化的最重要的一个趋势就是人口老龄化，21世纪初期世界人口有接近6亿老年人，预计到2030年，老年人口总数将达9亿。相关文献资料表明，现在单纯的家庭养老模式已经不足以应对中国老人的养老需求。目前，中国的社会养老服务体系的发展进度十分缓慢且存在很多问题，中国人 “养儿防老”的传统观念依然根深蒂固。日本已处在世界人口老龄化的第三阶段，经过长久的发展已形成相对完善的养老体制，虽日本也鼓励老人在家养老，但其模式相对多元化，服务也更加完善和专业。

本文主要采用分析对比国内外相关文献的方式，探讨在相似传统孝文化的影响下，日本居家养老模式对我国的借鉴意义。主要内容为分析孝文化在中日两国的发展历程和对两国人民养老观念形成的影响，对比中日两国的国家性质、受西方文化的影响程度、养老服务的市场化程度和两国老人的养老方式。通过本论文的研究表明，中国政府在借鉴日本养老经验的基础上也必须考虑到中日家庭的差异性，制定符合我国国情、民意的政策，推行传统思想与当前形势相结合的养老方式。

关键词：“孝”文化；家庭养老；居家养老；传统观念 

目次

摘要

要旨

はじめに (3)

第一章 中国の養老方式とその現状 (5)

1.1 中国の「孝」文化 (5)

1.2 中国人の養老観念と現状 (5)

1.3 家庭養老の限界性 (7)

第二章 日本の養老方式とその現状 (8)

2.1 日本の「孝」文化 (8)

2.2 日本人の養老観念と現状 (8)

2.3 日本の老人ホームのサービス (10)

第三章 中日養老方式の差別 (11)

3.1 中日「孝」文化の差別 (11)

3.2 中日養老観念の差別 (12)

3.3 家庭養老と在宅養老の差別 (12)

3.4 中日老後生活の差別 (12)

おわりに (14)

参考文献 (15)

謝辞 (17)