摘要

寒暄语就好比一扇窗，从中可以直观感受到日本列岛特有的文化色彩。本研究以探析日语寒暄语与日本人的感恩意识之间的关系以及与此相关的一系列问题为目的。论文首先对日语寒暄的起源、定义、分类等作说明，在此基础上对寒暄的功能作用作了进一步阐述。其次，论文对存在于日本文化中的感恩意识进行了剖析，围绕感恩意识的类型、形成原因、社会影响等问题进行了详细的探讨。最后，通过问卷调查的方式，围绕日本人对日常寒暄语和感恩意识的观点进行研究，并对调查结果予以详细论述。

关键词：寒暄语；日本人；感恩意识

目次

摘要

要旨

はじめに 2

第一章 挨拶について 3

1.1 先行研究 3

1.2 挨拶の由来と定義 4

1.3 挨拶の分類と特徴 4

1.4 挨拶の動機と機能 5

第二章 恩意識について 6

2.1 恩意識の定義 6

2.2 恩意識の原因 6

2.3 恩意識の分類 7

2.4 恩意識の影響 8

第三章 挨拶言葉と恩意識に対する日本人の見方 10

3.1 研究方法 10

3.2 挨拶言葉から見る日本人の見方 11

3.3 恩意識から見る日本人の見方 14

おわりに 19

参考文献 20

謝辞 22

付録 23