摘要

太宰治作为日本战败后颓废派的代表人物之一，其以古典文学为框架进行二次创作的作品向来受到人们的关注。而对于中国读者来说，以中国古代小说《聊斋志异》中的一篇名叫《黄英》的故事来进行改编而成的想《清贫谈》更是津津乐道。

《清贫谈》一文虽说是根据《黄英》改编而成，但是追究其内容之根本，不难发现其中心和内涵已经完全改变。加之太宰治在文章开头第一段的所谓的自我阐述中倾吐出的关于浪漫主义的挖掘一说以及关于创作的道路等等，使人不免觉得原本只是单纯的改编中加入了太宰治本人的其他内涵。而本文则通过整理了《清贫谈》的近年相关研究，在此基础上，抛开作者本人的经历和故事设置的背景，仅关于文本内容提出自己的看法。

关键词：太宰治 清贫谈 失败

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1　先行論の整理 1

1.1　先行論について 2

1.2　本論文の狙い 3

2　「清貧譚」の分析 3

2.1　「清貧譚」と「黄英」 3

2.2　馬山才之助と陶本三郎 4

2.3　馬山才之助と黄英 6

3　太宰治と登場人物たち 7

3.1  他者の考え 7

3.2  論者の結論 9

おわりに 10

参考文献 12

謝辞 13