摘要

如今，经济全球化进程在不断加快，中日的贸易变得越来越频繁频繁，文化休克带来的一系列问题作为一项重要的课题越来越被人们所瞩目。

本文的内容构成主要分为四个章节。第一章主要叙述文化休克的定义和意义。第二章则讲诉国际贸易中的文化休克的主要原因。第三章比较中日两国的文化，分析其中的异同点，阐明中日贸易中的文化休克具体的表现和原因。最后，第四章中叙述应对文化休克的对策。

本文从初学者角度出发，基于现行研究,运用了归纳，总结，分析和概括法，比较中日两国的文化的异同，研究贸易中的文化休克，找出具体原因，以此为基准摸索出应付文化休克的正确策略。

关键词：中日两国，文化休克，对策 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 カルチャーショックについて 3

1.1カルチャーショックの起因 3

1.2　影響 4

第二章 国際貿易中のカルチャーショックの原因について 6

2.1 言語の差異 6

2.2 風習の違い 6

2.3 考え方の影響 7

2.4 価値観の行き違い 7

第三章 中日貿易のカルチャーショックについて 8

3.1　言語 8

3.2 顔面 9

3.3ビジネスマナー 9

3.4個人間の距離 11

3.4.1空間の距離 11

3.4.2心理的な距離。 11

第四章　対策 12

4.1知識を学び、準備を行う 12

4.2訓練を行って、良い習慣を培養する 12

4.3、態度を方正して、先入観が禁止 12

おわりに 13

謝辞 14

参考文献 15