映画『おくりびと』とその原作『納棺夫日記』の比較について_日语论文

摘要

生死是哲学界、文学界、艺术界和宗教等永恒的话题，而电影作为一个表现力极强的艺术，以其独特的视听特点来展现生死的价值的同時更提升了电影本身的艺术审美。

而《入殓师》这部作品从独特的视角入手，更展现出了日本人独特的生死观念。其原作《納棺夫日记》也是独树一帜，只是宗教色彩较浓，因此电影与原作并未采用同一名字。

笔者通过查找并翻阅资料，了解归纳了国内外对两部作品进行的研究的主要方向及观点，发现其中研究者们大多被电影关于生与死以及人生意义的深刻认识所吸引而作文探讨。而关于与原著差异方面的研究的文章仅有一篇。在先行研究的基础上，笔者将尝试对以电影《入殓师》与原作《納棺夫日记》作为研究对象，通过对比这两部作品，从两者的差别入手，探究两部作品宗教观以及生死观的差异。

关键词：入殓师；对比；观念差异 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章　映画『おくりびと』と『納棺夫日記』のプロットの対照 3

1.1  映画『おくりびと』の主要なプロット 3

1.2 『納棺夫日記』の内容 4

1.3　異同の分析 4

第二章　宗教観 7

2.1 原作 7

2.2 映画 7

2.3 原因についての分析 7

第三章 死生観 9

3.1 映画 9

3.2 原作 9

3.3 強調する点が違い 10

おわりに 11

謝辞 13

参考文献 15