摘要

中国的手工艺文化是中华文明的重要组成部分，有着悠久的历史和辉煌的成就，而随着现代化技术的发展，我国的传统手工艺处于放任状态，导致了一些优秀的传统工艺日渐衰微，甚至消失。日本与中国一衣带水,自古以来有着平凡而广泛的文化交流。日本民族具有悠久的传统手工艺文化，对手工艺品的保护也值得我们学习。希望通过学习日本手工艺的传承和保护，能为保护和传承中国非物质文化遗产提供一些借鉴。

本文以日本传统手工艺的起源和发展为线索，研究分析日本从政府和民间两方面的保护政策和团体活动。对中日陶瓷手工艺进行清晰地勾勒和具体的分析， 揭示其发展的客观因素。因地制宜，根据中国的发展道路，从而对中国传统手工艺文化的发展提供有益的启示和可行的思路。

关键词：手工艺；政府；民间；保护措施；中日对比

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1 日本の伝統的な手芸の起源と発展 2

2 日本の伝統的な手芸の伝承と保護 4

2.1 『文化財保護法』の公布 4

2.2 伝統文化の造郷運動 4

3 陶磁器文化の現状と啓発 5

3.1 日本近現代陶芸の発展と民芸運動 5

3.2 中国近現代の陶磁産業の発展状況 6

4 日本政府の支援 7

4.1 万国博覧会 7

4.2 立法と保護制度 8

4.3 日本政府は企業に対する金融支援を行っている 8

5 日本国内の民衆は陶磁器を重視している 9

5.1 陶磁器サークルはどこにでもある 9

5.2 各種セラミックス研修施設 9

6 日本の伝統的な手芸保護の考え方 11

おわりに 12

参考文献 13