昔話の受容と変容―「浦島太郎」を例として_日语论文

摘要

浦岛传说作为日本最有名的昔话之一，已经成为日本文化的独特符号，而浦岛传说随着时间的流逝一直处于流动、开放的语境中。多年来学者们对其的研究层出不穷，一步步构筑出了一条鲜明的演变轨迹。

得益于前辈学者的研究，本文将浦岛传说的演变过程分为三个时期，对这三个时期所发生的重要变化做了梳理。通过对不同时期浦岛传说特点的分析来找出这些变化背后的原因，并探求了浦岛传说的精神内核。

本文共分成了五个部分，第一个部分是绪论，总结了本文的研究目的与方法，并回顾了对于这个课题的研究动态。第二个部分对早期的浦岛传说进行了研究，探寻了浦岛传说的形成过程，总结了浦岛传说所具备的特定元素，通过对比这些元素并结合时代背景摸索出浦岛传说早期的演化方向。第三个部分则探索了佛教文化对浦岛传说的影响。在第四个部分总结了后期浦岛传说的形式，并通过“龙女”这条线索，结合前两章内容寻找出浦岛传说的精神内核“无常观”。同时通过太宰治的《浦岛太郎》对浦岛传说的新变化进行了分析。最后一部分是结论，总结了三个时期浦岛传说的特征与时代背景，总结了这种变化的原因和逻辑。

关键词：日本文学；昔话；浦岛太郎；神仙思想；佛教文化  

目次

摘要

要旨

第一章 はじめに 1

1.1 先行研究 1

1.2 研究の目的と方法 3

第二章 浦島伝説の形成とその早期の変化 5

2.1 浦島伝説の形成 5

2.2 浦島伝説を構成する元素 6

2.2.1他界 6

2.2.2玉手箱と時間 7

2.2.3竜女と亀 8

2.2.4伝説の主役 9

2.3 結び 9

第三章 中期の浦島伝説 11

3.1 中期浦島伝説の特徴 11

3.2 日本における仏教文化の変遷としての時代背景 12

3.3 仏教思想の隠滅と遺留 13

第四章 後期の浦島伝説 15

4.1 最終成形された浦島伝説 15

4.2 竜女像の転換から浦島伝説の精神についての探し 16

4.3 太宰治の「浦島さん」 17

第五章 おわりに 19

5.1結論 19

5.2研究の展望 20

参考文献 21

謝辞 23