外来語の増加が日本に対する影響_日语论文

摘要

近年来，随着与外国之间的人、物、信息交流的增加，以及各个领域的国际化的进展， 日语中外来语的使用明显增加，新的词汇不断出现，在以多数人为对象的报纸、广播出现了新颖的外来语和专业领域被广泛使用的白皮书、宣传纸等公共文书等问题。

外来语具有固有的功能和魅力，在各个领域都被广泛使用，但其迅速增加和在一般社会生活中的过度使用，会阻碍社会上的交流，进而减弱日语所具有的传达机能。外来语的轻易使用会导致轻视和语、汉语，损害历史中积累的日语功能和美丽，传统的日语好处可能会被忽略。可以说有损害价值的危险性。外来语是我们学习日语中不可缺少的一部分，随着我们学习水平的提高，我们对于外来语的认知不再局限于学习的单词而已，外来语的固定且频繁使用对我们学习日语造成很大的难点。本文通过分析日本外来语增加的原因，研究外来语的增加对日本产生的影响，进而加深对外来语的了解，帮助我们更好的学习日语。

关键词：外来语；过度使用；增加原因；影响

目次

摘要

要旨

第一章 はじめに 1

1.1 研究の目的 1

1.2 研究の方法 1

1.3 先行研究 2

第二章 外来語の定義と使用現状 3

2.1 外来語の定義 3

2.2 外来語の使用現状 3

第三章 外来語が増加する原因 5

3.1 内在的な原因 5

3.2 外在的な原因 5

第四章 外来語が増加する影響 7

4.1 積極的な影響 7

4.2 消極的な影響 8

第五章 おわりに 9

5.1 対策を解決する 9

5.2 研究の展望 10

参考文献 11

謝辞 13