キラキラネームによる中日両国の名前の比較_日语论文

摘要

近些年，许多奇葩的名字以一种无法抵挡的趋势席卷了整个日本。现代的年轻父母们在给孩子们取名字时，对于名字发音这一方面十分执着。他们认为为自己的孩子取一个读音与众不同的名字是一种个性。因此，这些一般人不会读 的名字不断地出现在人们的视野里。不知从什么时候开始，现在已经变成了一个原本罕见的名字变得不再罕见的时代了。这种现象不仅出现在日本，同样作为汉字国家的中国也发生了奇怪的取名问题。本论文想要针对这一问题，具体分析两个国家的取名现象。

首先，给这种奇葩名字下定义，具体说明这种奇葩的名字是什么样的名字。同时调查当今社会的取名现状，在清楚明白地了解了这种取名现象之后，分析两国近现代的取名发展历程。分析其发展变化，进一步思考随着时代变化而产生的取名变化现象。以及更深刻地了解出现这样奇葩名字的时期。然后，通过分析这些一般人不会读的名字，得出取珍奇名字的取名方法。并且在阐明取奇葩名字的原因的同时，思考名字所带来的影响。最后，在研讨以上的内容之上，对比出中国和日本的奇葩名字现象中不同的地方。并从中思考，这种奇怪的取名现象可以对将来取名产生什么样的启示。

关键字：奇葩的名字 中国 日本 名字 对比 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1.両国におけるキラキラネームとは 1

2.日本のキラキラネーム現象 2

2.1近代史における名づけの世相 2

2.2キラキラネームの方程式 3

3.中国のキラキラネーム現象 4

3.1近代史における名づけの世相 4

3.2キラキラネームの方程式 5

4.キラキラネームの形成原因とその影響 6

4.1キラキラネームをつける原因 6

4.2キラキラネームでもたらす影響 7

5.中日両国におけるキラキラネームの比較 8

おわりに 9

参考文献 11