中日茶文化の比較—茶会・こころを例として_日语论文

摘要

在中日文化交流中，茶文化在人与人的交往中起着至关重要的作用。茶文化虽起源于中国，但在其传入日本后，与日本的传统文化相结合，形成了独具特色的茶道文化。中国的茶道文化是从庶民阶层兴起，进而逐渐成长起来的；而日本的茶道文化自传入之时就被赋予了浓烈的宗教色彩，可以说它是作为统治者统治人民的工具而存在的。同时，日本的茶道文化也因其森严的礼法而闻名，而与之相对的中国茶文化就显得随意而自由。本文通过对比研究，以茶会和宗教为例，从中日茶文化的历史渊源、茶会以及其所蕴含的不同的内在精神入手，对比两国茶文化现象的异同，从而进一步加强对中日文化的理解，促进两国间的民间文化交流。

关键词：中日茶文化；茶会；精神；宗教

目次

要旨

摘要

はじめに 1

第一章　茶文化の起源と発展 3

第一節　中国の茶文化 3

一、茶文化の形成 3

二、 茶文化の発展 4

第二節　日本の茶道 4

一、茶道の定義 4

二、茶道の発展 5

第三節　中日茶文化の歴史上の差異 5

第二章　中日茶文化のかたちーー茶会を例として 7

第一節　中国の茶会 7

第二節　日本の茶会 8

第三節　中日茶会の共通点と相違点 9

第三章　中日茶文化のこころ 11

第一節　中国の茶文化のこころーー「和、静、怡、真」 11

第二節　日本の茶文化のこころーー「四規七則」 12

第三節　中日茶文化のこころの共通点と相違点 13

おわりに 15

注： 16

参考文献： 17

謝辞： 19