摘要

中日两国是一衣带水的邻国关系，自古以来中国的传统习俗对日本的文化习俗等有很大影响。虽然古时中日两国在庆祝传统节日之时有很多共同点，但随着时代变迁，两国的习俗各自也逐渐产生变化。本文主要对中日两国新年的起源、时间、习俗活动、装饰品以及食品等为对象来比较中日两国的异同，由此可以发现在中日两国人民的友好交流中，传统庆典文化存在着相互吸收与融合、融合与发展的特征。

关键词：春节；正月；比较；异同

目次

摘要

要旨

0はじめに1

1中国の春節と日本のお正月の起源1

1.1中国の春節の起源1

1.2日本のお正月の起源2

2中国の春節と日本のお正月の時間2

2.1中国の春節の時間2

2.2日本のお正月の時間2

3中国の春節と日本のお正月の行事内容2

3.1習俗活動2

3.1.1中国の春節の習俗活動2

3.1.2日本のお正月の習俗活動3

3.2飾り物4

3.2.1中国春節の飾り物4

3.2.2日本のお正月の飾り物4

3.3食べ物5

3.3.1中国の春節の食べ物5

3.3.2日本のお正月の食べ物5

4異同をまとめる6

5 おわりに6

謝辞7

参考文献7