摘要

作为世界级的电影导演，黑泽明通过自己的作品向观众展示了人生的痛楚、疯狂、欲望、毁灭、欢乐、解脱、温情、迷惘等种种景象,深刻无情的解剖和展示了人类的灵魂。

1950 年，代表黑泽明一生的电影《罗生门》上映后大受欢迎。实际上，电影《罗生门》可以说是芥川龙之介的小说《草丛》和《罗生门》的完美结合。如果说小说《草丛》为影片《罗生门》提供了精彩的情节，那么小说《罗生门》提供了发生故事的舞台和另一个重要人物——家将。另外，根据电影《罗生门》的原作改编的剧本，添加了杀人事件的真相和领养的情节。

电影《罗生门》不仅仅是用电影手法还原文学作品，更是芥川小说最根本的主题——对“利己主义”理解的升华。与芥川的原作小说相比，电影《罗生门》的结局正好相反。根据结局改变作者的人生观和世界观。通过研究发现，身世和时代背景对作者的艺术创作产生了重要影响。

本文利用比较和文献法，揭示了电影《罗生门》与小说原作的差异，并探讨了电影《罗生门》的巧妙之处。

关键词：黑泽明 芥川龙之介 竹林中 罗生门

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第 1 章 先行研究と研究課題 2

1.1 先行研究 2

1.2 研究課題 3

第 2 章 映画と原作の比較 4

2.1 「羅生門」について 4

2.2 物語の筋について 5

2.3 人物について 6

第 3 章 差異の原因 9

3.1 成長の経験から見る 9

3.2 歴史的な背景から見る 9

終わりに 11

謝辞 12

参考文献 13