摘要

中国与日本都是拥有着悠久历史的文化大国，从古代时期到现代或多或少都有些相似的时期及经历，古代文明也有着一定程度上的共通。其实中日两国的动漫行业都萌芽较早，初期大体上都是受迪士尼动漫的影响，二十世纪一二十年代时便开始发展，然而经过了近百年的演变，中日动漫行业之间却存在了巨大的差异，无论是从作品流派，画师及团队规模，画风和制作的成熟度还是受众面来说都十分不同。并且动漫文化也是连接两国文化交流的重要桥梁之一。以中国古代历史或神话为背景的中国风动漫从中国动漫行业兴起时便一直随之发展，为大众耳熟能详的不乏《大闹天宫》，《秦时明月》之类的优秀国风动漫。同样日本也有不少以古代时期的传说为蓝本的动漫作品广受欢迎。然而两国同类型的动漫中又有着不少差异，从中，中日动漫之间的差异可见一斑。

本论文，从国风动漫与和风动漫的整体以及举例分析中研究中日动漫的差异、问题，差异形成的原因以及未来的发展前景，从而有利于促进两国文化友好交流。

关键词：动漫  文化  国风  和风  中日差异 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第1章  「アニメーション」について 2

1.1  「アニメーション」の分類と産業 2

1.2 日本アニメと中国アニメの歴史 2

第2章  「和風と中国風アニメ」について 5

2.1 「和風アニメと中国風アニメ」の意味 5

2.2   二つのスタイルの異同と原因 6

第3章  日中アニメの発展格差について 8

3.1  二つのスタイルから見る発展格差 8

3.2  他の日中アニメの発展格差 9

終わりに 11

謝辞 12

参考文献 13