日本と中国のマンガについての一考察_日语论文

摘要

漫画身为一种特别的艺术表现方式，长久都到读者的关注，与此同时，身兼文化传播与休闲娱乐的重任。漫画的前身可以追溯到远古时期的岩画，但真正意义上演变为现如今独立的艺术形式还是进200年的事情。本论文展示漫画大国的日本与中国在其产业链上各个环节。主要内容有关于两国漫画的先行研究，漫画发展的历程，漫画编辑，对漫画著作权的保护以及两国漫画发展内容的倾向。通过以上不同方面的比较，可以发现，诚然中国漫画产业有蓬勃发展势头，仍存在着更多需要改进的地方，例如漫画内容的单一性，版权意识的不足等问题。但是，并不能因此妄自菲薄。了解日本在漫画产业上的优势所在，根据国情理智借鉴可取之处，才能将中国的漫画产业做强。

关键词：发展 编辑 漫画

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第1章　先行研究 1

第２章　マンガの発展史 4

2.1日本のマンガの発展史 4

2.2中国のマンガの発展史 5

第3章　両国におけるマンガ編集者の違い 6

3.1　日本のマンガ編集者 6

3.2　中国のマンガ編集者 8

第4章　マンガの著作権の保護において 9

4.1　日本の場合 10

4.2　中国の場合 10

第5章　マンガの代表作のストーリ 12

5.1日本のマンガ 12

5.2中国のマンガ 14

おわりに 15

参考文献 17

謝辞 18