摘要

中日两国有着深远的文化交流。自秦汉时期以来，日本深受例如汉字、儒家思想等的中国文化影响，而如今随着全球化的不断深入，日本文化也逐渐开始影响中国。自上世纪90年代起，“声优”便开始作为一个新型词汇，从日本传入中国，逐渐进入人们的眼帘。

近年来，日本的声优产业呈稳步上升的趋势。日本声优不仅活跃于动漫、游戏、电影吹替等幕后工作中，“声优偶像化”的现象也越发普遍。可以说，日本声优的国民地位甚至与活跃于屏幕上的演员不分伯仲。与之相比，国内的声优产业则显得停滞不前。无论是从市场化程度还是从从业人员的待遇来看，中国的声优产业都与日本相差甚远。

近年来，有关中日声优产业发展的研究层出不穷，不难看出声优产业发展的重要性。本文在前人研究的基础上，通过对比中日两国声优产业发展现状，从制度、经济等方面探究出日本声优产业繁荣的原因，为中国的声优产业发展出谋划策。

关键词：声优；发展现状；繁荣原因；启示

目次

摘要

要旨

1.はじめに 1

2.中日声優産業の発展現状 1

2.1日本声優産業の発展現状

2.2中国声優産業の発展現状

3.日本の声優産業の繁栄した原因 3

3.1完全な声優養成システム

3.2科学の声優管理システム

3.3健全な産業チェーン

3.4市場のニーズ

3.5信賞必罰の業界規則

4.中国声優産業への啓発 11

4.1アフレコ専門教育の整え

4.2アニメ産業の推進

4.3業界自身建設

5.おわりに 12

参考文献 13

謝辞 14