摘要

服饰在传统文化的传承上有着十分重要的作用。中日两国一衣带水，文化的交流自然是十分密切。历史上，日本和服的发展深受中国汉服的影响。然而，随着近代化的不断发展，西方文化的传入，使得传统服饰逐渐退出了人们的日常生活。和服和汉服都受到了影响。

近年来，汉服的复兴运动的相关研究逐渐受到重视。另外，和服的进一步发展也需要得到保障。在这样的发展现状下，年轻人的发展诉求在传统服饰发展中的作用越来越不容小觑。本文旨在对比中日两国服饰发展的现状，以年轻人为切入口，力求打破发展瓶颈。

本文通过文献研究法，在先行研究的基础上，从文化意识、国家政策、大众接受度三个角度进行比较分析，充分了解汉服与和服发展的社会环境。再从审美意识上对两国进行对比，了解审美差异，实现服饰文化交流上的求同存异，促进未来更好的发展。

关键词：服饰；传统；中日对比；美学意识；年轻人

目次

摘要

要旨

1. はじめに1

2. 中日の伝統的な服飾の概要2

2.1 中国の漢服

2.2 日本の和服

2.3 中日の国民の観点

3. 服飾について国民の観点の異なる原因4

3.1 文化意識

3.2 国の政策

3.3 民衆の浸透度

4. 若者における服飾の発展形式8

4.1 漢服の復興運動

4.2 和服の保護意識

5. 美意識から漢服と和服を分析9

6. おわりに  11

参考文献  13

謝辞  14