摘要

中国的网络小说风格自由，题材不限，写作和阅读方式都较为简单。日本的轻小说同样多使用读者惯常口语书写，比较轻浅易懂适合给少年少女轻松阅读，题材也是包罗万象，在出版型态上，多以廉价的文库本形式发售。可以说二者是大同小异，在信息爆炸的今天，生活节奏不断加快，人们几乎很难有大块的时间用于阅读。正是在这种背景下，二者都成为了本国最流行的文学形态之一。二者是如何发展壮大的？又存在怎样的相同和不同？因此本文着重比较二者发展原因的异同，从二者的定义与发展轨迹入手。再从作者、读者、传播途径三个角度，重点阐述二者发展原因方面的异同以及对网络小说今后发展的启发。最后得出结论：二者在文学性、思想性等方面都存在着较为严重的问题，如何进一步达到商业与文学思想性的平衡，将是今后最重要的发展主题。

关键词：网络小说；轻小说；发展原因；异同

目次

摘要

要旨

1. はじめに1

2. ネット小説とライトノベルの定義と発展過程1

2.1 定義

2.2 発展過程

3. ネット小説とライトノベルの発展原因の共通点3

3.1 作者から見る

3.2 読者から見る

3.3 伝播ルートから見る

4. ネット小説とライトノベルの発展原因の相違点5

4.1 作者から見る

4.2 読者から見る

4.3 伝播ルートから見る

5. 中国のネット小説の発展に対する啓発7 

6.おわりに 8 

参考文献 10

謝辞 11