摘要

中日两国是一衣带水的邻邦，上千年来经济、文化等方面的交流往来源源不断，在历史发展长河中相互影响相互作用。中国是茶最早的栽培国，是古老茶文化的发源地，在数千年的发展过程中与各地的风土人情、民族特色紧密结合，逐步形成了内涵丰富的文化形态。日本最初不种茶也不饮茶，隋唐年间在中日文化交流中引进了中国的茶，在不断的观察学习中融合自身的特色，在不受中国文化的约束下追求创新，形成独特的茶道文化。中国传统文化内涵极其丰富，在饱满的文化背景下产生的茶文化自然受到传统文化的巨大影响，最主要是受儒释道三教的影响深刻，茶文化因此具有立体化多样化的内涵。日本茶文化主要受中国禅宗思想的影响，与日本武道结合，流传于上层阶级，与中国茶文化的适用范围就产生了不同。本文主要分析中日茶文化最大的共同点“天人合一”，探寻共同的精神内涵和丰富的茶事活动，比较背景文化、思想理念和美意识的不同，以此认识中日茶文化的发展方向，提出未来展望。

关键词：中国茶文化；日本茶道；内涵；思想理念

目次

摘要

要旨

1はじめに1

1.1茶文化の歴史と発展概況1

1.2研究の目的2

2茶文化の起源 2

2.1中国における茶文化の始まり 2

2.2 茶文化の日本への伝来 3

3中日茶文化の相違点と類似点3

3.1類似点3

3.1.1 天人合一3

3.1.2 活動を行う4

3.2 相違点4

3.2.1 背景文化4

3.2.2 思想理念5

3.2.3 一期一会6

3.2.4 美意識6

4おわりに7

謝辞7

参考文献8