摘要

乌鸦是人们非常熟悉的鸟类,在世界各国被赋予了不同的文化内涵，吉凶各异。在中国的远古神话中，乌鸦被当作太阳的化身；诗词曲中也不乏有歌颂乌鸦反哺精神的作品，但宋朝以来，我国多战乱，战争迫使人们失去了家园和亲人，给人们带来愤怒，后来战争结束后人们发觉乌鸦会啄食战死沙场、为国捐躯的英雄将士的尸体，乌鸦这一行为再次点燃了人们对战争的怒意，使人们又回想起被迫失去亲人和家园的痛苦，因此人们开始转而认为乌鸦是不好的象征，把乌鸦喻为“不祥之兆”。在日本，从八咫鸟为天皇引路的神话传说开始，乌鸦被日本人当作是好运的象征，日常生活中随处可见在街头栖息的黑色乌鸦、或与乌鸦有关的神社、标志和以乌鸦命名的建筑等等。无论是乌鸦本身，或是其太阳神化身的象征含义，乌鸦这一生物似乎都成为了日本社会不可或缺的一部分。不过近年来由于乌鸦数量快速增加，导致人们相比于古代时期，对乌鸦的态度也稍显冷淡。中日两国由于不同时期的社会认识与历史文化存在差异,“乌鸦”在不同时期所代表的意象内涵也随之多样化。

关键词：乌鸦；意象内涵；文化差异

目次

摘要

要旨

1はじめに1

2日中両国の古代神話文学におけるカラスの現状2

2.1中国カラスにおける神話と伝説2

2.2日本カラスにおける神話と伝説2

2.3文学作品におけるカラスのイメージ3

3日本史におけるカラスイメージの変化3

3.1日本神社3

3.2関西学院「旌忠碑」4

3.3サッカー協会のシンボル4

3.4様々な徽章5

4中国の王朝によるカラスイメージの変化5

4.1道教の「神鳥」5

4.2孝鳥6

4.3凶鳥6

5日中カラスにおけるシンボル意味の比較6

5.1類似点：古代カラスへの崇拝6

5.2区別点：カラスに対する中国と日本の態度7

6おわりに8

謝辞8

参考文献8