中日の庭園文化の違いについて―「蘇州」と「京都」を例に_日语论文+开题报告

摘要

中国是文化大国，有着五千年的历史，从前开始庭院文化就开始不断得到发展。在这当中，苏州可以说是中国古典庭院的代表地。它的历史悠久，源远流长。而日本是一个岛国。从明治时期开始，日本长时期受到欧美国家的影响，生活方式和以前相比发生了很大的变化。但他们依旧对于传统的庭院保持着热情。而提到日本庭院，首先就会想到京都。比较两个城市的庭院文化，能更好的了解到两个城市以及他们的差异。

庭院是文化的载体。庭院不仅是人居住的场所，也体现了居住的人的一种生活方式和氛围。研究庭院文化，既是对建筑本身的一种学习，也能更好地学习到新的知识。

关键词：庭院  中日  文化 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第1章 先行研究 1

第2章 中日の庭園文化 2

2.1 中国の庭園文化 2

2.2 日本の庭園文化 5

第3章 中日の庭園文化の違い 6

3.1　規模と形式から見た違い 6

3.2　設計理念から見た違い 7

3.3　社会への影響から見た違い 8

第4章 その違いの原因 10

4.1　地理の原因 10

4.2  社会文化の原因 11

終わりに 12

参考文献 14

謝辞 15