摘要

随着互联网的高速发展，利用网络阅读新闻来了解资讯已经成为广大民众的习惯。与此同时，网络的便捷也为体育爱好者和从业者丰富了信息资源。就中国和日本来说，两国既是亚洲体育大国，又是彼此在体育领域长期相互借鉴和学习的对象，体育赛事及其新闻报道对两国体育文化的传播和普及可以说起到了至关重要的作用。另外，对于日语学习者和新闻编写者来说，在阅读和撰写体育新闻的实践过程中有很多对体育文化以及网络浸染下的新闻文体的观察发现是十分值得学习并深究的。因此网络体育新闻作为新闻的次语体，其文体特征的研究价值更具层次感和丰富度。而本研究旨在通过科学的研究方法和研究工具，结合特定的原理，在相关研究的基础上分析网络体育新闻的具体实例，并在原文体的宏观特征上进一步论述网络时代下不同体裁的中日体育新闻在各自结构、词汇和表达技法上的新特色。

关键词：中日；网络体育新闻；文体特征；新闻报道

目次

摘要

要旨

1はじめに2

1.1研究方法2

1.2研究対象2

2文体の定義3

2.1文体学について3

2.2新聞学について3　

3文体の特徴4

3.1全体構成4

3.1.1先頭文4

3.2.2中心文5

3.2言葉遣い9

3.2.1慣用語類9

3.2.2新造語と略語10

3.3表現技法11

4おわりに12

謝辞12

参考文献13