摘要

神话不仅仅只是简单的故事，更是一种流传至今的特殊的文学创作和文化形式，反映了一个国家的文化内涵，反映了人类与自然或人类与社会之间的关系，可以认为神话是国家历史和文化的缩影。创世神话是古时候的人们为了了解自然界的神秘和一切事物的来历而制作出来的。作为神话的母体，在其中占据重要的位置，在漫长的历史发展进程中扮演着重要的思想启蒙的作用，最能体现古代的社会状态和当时人的思维方式。世界各民族都有着属于自己的创世神话。中日两国作为相邻的两国，在文化内涵和文化形态等方面都有着很多的共通、差异之处，在两国的创世神话中也可以得到体现。中日创世神话积淀着两国的民族心理和丰富的文化内涵，从不同的角度进行切入分析，可以得到不同的启示。神话比较是神话研究中的一个相对重要的部分，本文将以比较文学的角度,从中日两国创世神话的形象结构、流传方式及流传变化的规律等方面，进行比较,并希望可以借助中日创世神话中所描述的表象世界，去探寻中日创世神话之中所蕴藏着的两国各异的民族精神和民族特质。

关键词：中日；创世神话；比较文学

目次

摘要

要旨

1はじめに1

2中日創世神の概観 2

2.1中国の創世神話2

2.1.1盤古開天闢地2

2.1.2女媧と伏羲の創世神話3

2.2日本の創世神話3

2.2.1伊邪那岐命と伊邪那美命4

3中日創世神話の類似点と相違点5

3.1中日創世神話の類似点5

3.1.1「混沌期」5

3.1.2一人で生命を創造できる6

3.1.3兄弟二人で世界を創造する6

3.2中日創世神話の相違点6

3.2.1神様の属性6

3.2.2方式6

3.2.3世俗6

4中日創世神話から体現された民族の特質7

4.1中国の民族の特質7

4.2日本の民族の特質7

5おわりに7

謝辞8

参考文献8