中日両国女性の自我意識の発展について_日语论文

摘要

中日两国女性的自我意识是在从封建思想到新思想的发展过程中逐渐产生的。它主要包括无知、自觉、自发三个发展阶段。女性自我意识的发展，进程缓慢，在时间和空间上存在不均衡，但对女性的社会地位的提高做出了巨大贡献。本文通过研究中日两国女性自我意识的发展变化过程，分析其相同点和不同点，以及其形成原因，考察了现代女性自我意识的发展倾向，并尝试提出了一些建议。

关键字：中日女性 自我意识 比较 独立

要旨

中日両国の女性の自我意識は封建的な思想から新しい思想への発展過程の中で次第に生み出してきた。それが無知、自覚、自発という三つの階段を経て発展している。女性の自我意識の発展は足取りが遅い。さらに時間や空間の分配が不均衡であるが、それが伝統的な観念に衝撃された女性の社会地位を高めることに寄与する。本稿ではこの変化や発展を研究することを目的とし、全体の発展の過程に着目し、それぞれの共通点と相違点を分析し、根源を探す。また、その影響の下で現代女性の自己意識の発展傾向を検討し、いくつかの意見を提出してみる。

キーワード：中日女性　自我意識　比較  独立

目次

摘要

要旨

1．はじめに 1

1.1　研究背景と目的 1

1.2　研究角度と方法 1

1.3　先行研究 2

2．中国女性の自我意識の変化と発展 3

2.1　束縛された封建時期 3

2.2　新たな変化を迎えた過渡期 4

2.3　向上した発展期 4

3．日本女性の自我意識の変化と発展 5

3.1　母系から父系への封建時期 5

3.2　無知から啓蒙への過渡期 5

3.3　文芸女性の意識の自覚期 6

4．両国女性の自我意識の発展の異同点とその原因 6

4.1　共通点 6

4.2　相違点 7

4.3　その原因 8

5．現代女性の自我意識の発展傾向 9

5.1　独立した現代女性 9

5.2　日本主婦の反撃 10

5.3　自己宣伝の過剰 10

5.4　注意すべき所 11

6．おわりに 11

参考文献 12