摘要

《春琴抄》是拥有“恶魔主义”之称的日本作家谷崎润一郎的代表作，作者通过绝妙的叙事手法和典雅优美的文体将悲剧这一主题贯穿全文。而《红楼梦》作为中国古典小说中悲剧作品的典范之作，更是将悲剧这一主题发挥出了不同凡响的作用。《红楼梦》的悲剧在本质上不仅仅是局限在人的悲剧，更扩展至了时代的悲剧，作者在使作品具有普遍的现实价值与意义的同时，还具备了形而上的超越性与探索性。鲁迅先生曾说：“所谓悲剧就是将世间美好的东西打破再拿出来供人们赏析”，而悲剧美学则借助了西方美体学体系的原则和理念，具有独特的价值和意义。古往今来，在许多作品中女性角色也总能得到作者们的垂青，其中日本作家谷崎润一郎和中国作家曹雪芹在女性角色的塑造上都发挥出了独特的创造性。他们都从独特的角度创造出了一个个女性角色，通过这些女性角色来传递自己不同的想法给世人。本文的创新之处在于，将通过借助这两部作品中的女主角，对比分析中日这两部具有代表性的悲剧作品，从而来探究这两部作品的悲剧意识和美学特征，进而探究中日悲剧美学的异同。

关键词：春琴抄；红楼梦；悲剧美学

目次

摘要

要旨

1はじめに 1

2悲劇の美学 2

2.1悲劇の美学の定義 2

2.2中日の異なる時代背景が悲劇の美学に与える影響 2

2.2.1異なる時代背景における『春琴抄』と『紅楼夢』の人物の行為の違い 2

2.2.2異なる時代背景における『春琴抄』と『紅楼夢』の人物の思想の違い 3

2.2.3異なる時代背景における『春琴抄』と『紅楼夢』の追求するものの違い 3

3『春琴抄』と『紅楼夢』の悲劇の美学 4

3.1『春琴抄』と『紅楼夢』の悲劇意識の対比 4

3.1.1『春琴抄』の悲劇意識 4

3.1.2『紅楼夢』の悲劇意識 4

3.2『春琴抄』と『紅楼夢』の美学的な特徴の対比 5

3.2.1『春琴抄』の美学的な特徴 6

3.2.2『紅楼夢』の美学的な特徴 7

4おわりに 8

謝辞 8

参考文献 8