中日両国士の階層における価値観の比較について-諸葛孔明を例に_日语论文+开题报告

摘要

在东亚文化圈中，中国和日本是其中的明珠，两者在悠久的历史中形成了相似而又不同的价值取向。而两国对一些历史人物的评价就可以看出两者的异同点，尤其是中日都喜爱的三国时期的诸葛丞相。文章通过对中日士大夫阶层的价值取向对比，以对诸葛孔明的评价为例，就两者价值取向的异同进行比较与分析，对反映出的相关结论汇总分析，从而更好地了解中日人民的价值取向，推动两国的友好和平发展。

关键词: 士大夫；价值取向；诸葛孔明；异同；交流

要旨

東アジアの文化の中で、中国と日本はその中の明珠であり、悠久の歴史の中で類似また異なる価値観をなされていた。両国のいくつかの歴史の人物への評価に対して価値観の異同点を見抜くことができる。特に中日両国の人々に愛されている三国時代の諸葛孔明への評価は国によって価値観が異なる。本論文は中日両国の士の階層の価値観を研究対象に、そして、研究は諸葛孔明の評価を例に、主に中日両国の価値観の異同について比較分析をし、もっと深く中日両国の価値観を理解し、両国の更なる友好的な平和発展を促進させる。

目次

摘要

要旨

序章  研究目的と先行研究 1

第1節 研究目的 1

第2節 先行研究 2

第1章　諸葛孔明が中国と日本での評価 3

第1節 諸葛孔明が中国での評価 3

第2節 諸葛孔明が日本での評価 3

第2章　中国士の価値観 3

第1節 中国士の価値観の形成 3

第2節 諸葛亮を代表とする三国人物の価値観 4

第3節 諸葛亮に具現された価値観 4

第3章　日本士の価値観 4

第1節 日本士の価値観の形成 4

第2節 諸葛亮は、日本の貴族が尊重した理由 5

第3節 諸葛亮が日本の武士に尊重された理由 5

第4節 日本には諸葛亮のイメージがある 5

第4章　中国と日本で士の価値観の異同 5

第1節 中国と日本で士の価値観の同 5

第2節 中国と日本で士の価値観の異 6

終章　結論と今後の展開 7

参考文献 8