摘要

参考日本国立国语研究所报告『日本語における表層格と深層格の対応関係』，日语9个表层格分别是「ガ格」「ヲ格」「二格」「デ格」「ト格」「カラ格」「ヨリ格」「ヘ格」「マデ格」。他们所关联的深层格是多样的、不确定的，表层格与深层格的对应关系尚未被明确定义。本论文对大量日语句子实例中的表层格与其对应的深层格进行对比和分析，并重点讨论句子的背景意义对深层格与表层格间格关系的影响和作用，再融合既存研究观点，对日语表层格和深层格的对应关系作进一步的讨论和研究，探讨日语格助词的多义性。

关键词 : 格关系 格语法 表层格 深层格 格助词

目次

摘要

要旨

1  はじめに 1

2  先行研究及び問題点 2

2.1  先行研究 2

2.2  先行研究の問題点 3

3  格文法と格関係 5

3.1  格文法とその応用 5

3.2  日本語の格関係 6

3.3 表層格と深層格 7

4  表層格と深層格の一対多関係 8

4.1  テータによる調査 8

4.2  文脈による深層格の意味上の特徴 11

4.3  深層格の組み合わせ 13

おわりに 14

謝辞 15