浅谈接尾词“的”的使用[日语论文]
文档价格: | 2000金币立即充值 | 包含内容: | 完整论文 | 文章语言: | 日语 | |||||
文章字数: | 9007 字 (由Word统计) | 文章格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2021-01-24 |
摘要
前人研究主要考察了后缀“的”的由来、语义和功能、用法等,但是鲜有对“的”的实际使用情况进行考察。本文在前人研究基础上,基于现代日语书面语均衡语料库中收集的语料,对“的”的实际使用情况进行了考察。考察结果如下:
1)关于“的”的前接词的形态特征,从词的类型看,使用最多的是汉语前接词,其次是外来词、和语、混种语。从词的结构看,二字汉字前接词最多,并且出现的频率也最高。其次是一字汉字前接词和三字汉字前接词,但从词数总计上看,一字汉字前接词的出现频率相对更高。使用最少的是四字汉字前接词。
2)关于“的”的用法,整体用作形容动词,具体包括连体用法、连用用法以及终止用法3种。每种用法有多种形式,连体用法的形式有「的」「的な」「的の」,连用用法有「的に」「的も」「的で」「的とか」,终止用法有「的だ」以及其相关变形。其中,连体用法「的な」的用得最多,其次是连用用法「的に」。
3)关于“的”的多义性,由于“的”本身具有多种含义,即使是同一个短语也能表达多种意义,因此为了能够正确理解其意义,有必要结合上下文语境进行判断。
关键词:的 实际使用 形态特征 多义性 用法
目次
摘要
要旨
1 はじめに 1
2 先行研究 1
3 「的」の前接語の形態的特徴 3
3.1 前接語の語種 3
3.2 前接語の構造 5
4 「的」の用法及び意味の多義性 6
4.1 用法 6
4.2 多義性 7
5 終わりに 8
参考文献 10
謝辞 11