摘要

本文借鉴现有的研究成果，梳理日本独有的偶像文化，调查、分析了日本偶像的造星模式目前在中国被如何被借鉴及其接受情况。

具体来说，选取了在中国比较受欢迎的日本偶像组合AKB48和偶像培养公司杰尼斯事务所、以及在中国具有代表性的日系偶像SNH48和TFBOYS的一些歌曲进行了歌词分析。其后，对以上组合的粉丝迷群进行了参与观察及在线问卷调查，通过收集的数据，总结了各偶像组合的粉丝群像。

本研究的结果表明，现在，中国的日系偶像培养公司基本上采用了日系偶像培养模式中的“练习生”和“养成”两个概念，但这些采用都仅仅流于表面，远远不及原日本公司的实质。虽然如此，用日系偶像培养模式所培养出来的日系偶像也能够吸引一定的中国粉丝，可以说对扩大中国的偶像市场有一定的贡献。这表明日系偶像的培养方式在中国是被接受的。

关键词：偶像    歌词    迷群文化    造星模式

目次

摘要

要旨

1　はじめに 1

2　先行研究 2

2.1　日本式アイドルにおける日本での先行研究 2

2.2　日本式アイドルにおける中国での先行研究 3

3　日本の「アイドルグループ」育成モデル 4

3.1会いに行けるアイドル・AKB48 5

3.2男性アイドルの第一歩・ジャニーズJr. 6

4. 中国における日本アイドルグループ育成モデルの受容 8

4.1 AKB48の元海外姉妹グループ・SNH48を例にして 8

4.1.1 SNH48 8

4.1.2 AKB48とSNH48のアイドル曲歌詞比較 8

4.1.3 AKB48とSNH48のファンの意識調査と分析 10

4.2 ジャニーズとAKB48の結合・TFBOYSを例にして 13

4.2.1 TFBOYS 13

4.2.2 ジャニーズとTFBOYSのアイドル曲歌詞比較 14

4.2.3 ジャニーズとTFBOYSのファンの意識調査と分析 16

5. おわりに 21

参考文献 23