摘要

语言是有生命力的，随着时代的变化，语言也常会发生变化。其中，「ら抜き言葉」正是语言变化的现象之一。本文根据现有的研究结果，对「ら抜き言葉」的发生时期，使用形式以及变化原因等相关研究进行整理归纳，从规范语法、使用状况、对「ら抜き言葉」的评价等方面进行考察。本次研究使用语料库，提取「見る」，「食べる」和「来る」三个动词ら抜き形式进行考察，验证了先行研究的结果，即对话中亲疏关系对「ら抜き言葉」的影响。关系越亲密，使用率则越高。本次研究还以中国人日语学习者为对象进行问卷调查，考察了学习者对「ら抜き言葉」的了解程度、使用情况、和接受态度。通过对调查结果的考察，明确了以下使用特征：

① 从整体看，学习者的ら抜き形的使用率比规范形式低。与文化厅发表的平成27年「国语世论调查」的结果相比，使用率从高到低按「見る」、「来る」、「食べる」排列，两者使用倾向一致。

② 关于言语内部要因，中国人日语学习者对「ら抜き言葉」的使用受到动词活用种类的影响。上一段动词最容易使用ら抜き形式，其次是下一段动词、カ变动词。

③ 从肯定·否定形来看，本次调查得知肯定形的使用率高于否定形。

④ 在对「ら抜き言葉」的评价及接受程度的问题考察中，对该现象持肯定态度的学习者多于持否定态度的学习者。使用场合的区分考察中，认为该用法为口语表达的学习者数量更多。总体来看，学习者对「ら抜き言葉」报以宽容的态度。

关键词：「ら抜き言葉」  语料库  中国人日语学习者  问卷调查

目次

摘要

要旨

1  はじめに 1

1.1 研究の対象と動機 1

1.2 研究の目的・方法及び意義 1

2 先行研究 2

2.1 先行研究 2

2.2 先行研究の問題点 4

3 「ら抜き言葉」への考察 4

3.1 規範文法からみる「ら抜き言葉」 5

3.2 「ら抜き言葉」の使用状況 6

3.3 「ら抜き言葉」についての評価 7

3.4 「見れる」、「食べれる」、「来れる」から見る「ら抜き言葉」 8

3.5 アンケート調査について 11

4 終わりに 19

4.1 まとめ 19

4.2 教育への示唆 20

4.3 今後の課題 20

参考文献 21

付録 23

謝辞 31