摘要

唐诗，从广义上解释就是唐代诗人所作的诗。唐诗记录着唐朝的兴衰成败。得益于时代背景，许多优秀的诗作被流传保存下来，对唐朝的研究有着重要的参考价值，是中华民族珍贵的文化遗产之一。和歌是受到中国古代诗歌的深远影响，加上日本固有的文化特色而形成的产物，是日本文学重要的表现形式之一。

在唐诗和和歌中经常出现“月”的意象，很有深意。本论文主要从唐诗三百首和日本和歌集的《万叶集》、《古今和歌集》中选取例子，通过分析唐诗和飞鸟时代、奈良时代和平安时代的和歌中出现的“月”的表现内容，找出其中的异同，并归纳唐诗和和歌各自的特点。

关键词：唐诗   和歌    月    

目次

摘要

要旨

1 はじめに 1

2 先行研究 1

2.1日本和歌の「雪月花」について 1

2.2唐詩と和歌における「月」の比較 2

3 唐詩のにおける「月」 3

3.1恋愛を詠む唐詩 3

3.2望郷の唐詩 4

3.3志向を表す唐詩 5

4 日本和歌における「月」 6

4.1『万葉集』 6

4.2『古今和歌集』 9

5唐詩と和歌における「月」という表現の異同 11

6まとめ 14

参考文献 16

謝辞 17