摘要

在中日的诗集当中，有很多关于月的诗歌。唐诗在中国文学史当中占据着很重要的地位，并且对中国各个时期的艺术都有巨大的影响。《古今和歌集》是日本第一部敕撰和歌集，它展现了平安时期的风俗习惯以及审美意识。本论文以唐诗和《古今和歌集》为中心，围绕诗歌中的“月”的意象，探讨诗人情感的寄托方式，并尝试研究诗歌中所蕴含的中日两国古代人的审美意识。在论述方法上，首先，从“人生观”、“思乡”、“相思”、“离别”等方面分别分析唐诗和《古今和歌集》中的“月”。再通过其中的异同点，了解诗人情感的侧重点以及表达方式。最后分析出诗歌中蕴含的中日两国诗人的审美意识。

关键词：《古今和歌集》; 唐诗; 审美意识

目次

摘要

要旨

1. はじめに 1

2. 「人生観」と月 3

2.1 「人生観」と『古今和歌集』における「月」 3

2.2 「人生観」と唐詩における「月」 3

3. 望郷と月 7

3.1 望郷と『古今和歌集』における「月」 7

3.2 望郷と唐詩における「月」 7

4. 恋人を思う気持ちと月 10

4.1 恋人を思う気持ちと『古今和歌集』における「月」 10

4.2 恋人を思う気持ちと唐詩における「月」 12

5. 「別れ」の場面と月 13

5.1 「別れ」の場面と『古今和歌集』における「月」 13

5.2 「別れ」の場面と唐詩における「月」 13

6. 「月」の詩歌と中日両国の美意識 16

7. おわりに 18

参考文献 19