中法中小学教育体制的对比分析[法语论文]
Une Analyse Comparative des Enseignements Primaire et Secondaire Chinois et Français

RÉSUMÉ

L’éducation est un phénomène social, ainsi qu’elle appartient à l’univers. Notamment en matière de l’éducation chinoise et de l’éducation française sont étroitement liées. La Chine et la France attachent une grande importance à l’éducation, en particulier à l’enseignement primaire et secondaire. La Chine et la France ont des similitudes et des différences en termes du système éducatif. Elles s’influencent mutuellement et se comparent réciproquement. Ce présent projet roule sur les enseignements primaire et secondaire chinois et français, en cherchant à faire une analyse comparative sur les systèmes éducatifs chinois et français de l’enseignement primaire et secondaire, afin de faire mieux comprendre des différences, des avantages et des désavantages entre les systèmes éducatifs des deux pays et d’approfondir la recherche de la situation actuelle, ainsi que les exemples des réformes et les développements de l’enseignement primaire et secondaire chinois et français. Sur cette base, nous espérons réaliser les avantages complémentaires et les développements communs au moyen de comparer et d’analyser les enseignements primaire et secondaire chinois et français et fournir des réflexions et des propositions pour le système d’enseignement primaire et secondaire chinois et français.

MOTS-CLÉS : le système éducatif chinois ; le système éducatif français ; l’enseignement primaire et secondaire ; l’analyse comparative

TABLE DES MATIÈRES
摘  要    I
RÉSUMÉ    II
Introduction    1
1 Enseignement primaire et secondaire chinois    3
1.1 Aperçu du système éducatif d’enseignement primaire et secondaire chinois    3
1.1.1 Enseignement primaire chinois    3
1.1.2 Enseignement secondaire inférieur chinois    4
1.1.3 Enseignement secondaire supérieur chinois    4
1.2 Situation actuelle et problèmes de l’enseignement primaire et secondaire chinois    5
1.3 Réforme et développement de l’enseignement primaire et secondaire chinois    6
2 Enseignement primaire et secondaire français    7
2.1 Aperçu du système éducatif de l’enseignement primaire et secondaire français    7
2.1.1 Enseignement primaire français    7
2.1.2 Enseignement secondaire inférieur français    8
2.1.3 Enseignement secondaire supérieur français    9
2.2 Situation actuelle et problèmes de l’enseignement primaire et secondaire français    10
2.3 Réforme et développement de l’enseignement primaire et secondaire français    10
3 Analyse comparative des enseignements primaire et secondaire chinois et français et la révélation    12
3.1 Analyse comparative de système éducatif chinois et français    12
3.2 Révélation de l’horaire des cours de l’enseignement primaire français pour l’éducation en Chine    13
3.3 Révélation de l’enseignement secondaire chinois pour l’éducation en France    14
3.4 Comparaison et référence entre le baccalauréat en Chine et celui en France    15
Conclusion    18
REMERCIEMENTS    19
BIBLIOGRAPHIE    20