浅析亚洲影视作品中的巴黎印象[法语论文]
L'Analyse des Images de Paris dans les Œuvres Cinématographiques et Télévisuelles

RÉSUMÉ

Paris, capitale de la France, devient aujourd’hui un centre culturel du monde, alors, de plus en plus de cinéastes asiatiques y tournent un film ou un feuilleton. Prétendant la soi-disant romance française, les réalisateurs ont pris beaucoup d’images des monuments historiques pour marquer le site géographique de paris, ainsi créent la romance prétendue, de telle sorte que les clichés de Paris ne soient pas étranges pour nous, quand on les voit si fréquemment sur l’écran. Au fur et à meurs du développement de l’industrie cinématographique asiatique, on voit plutôt les images des français moyens, des décors dans la rue, des habillements même le métro, c’est le transfert des clichés à la vie réelle. Encore l’entrée de la vie authentique rend plus raisonnable et plus romantique les films.

MOTS-CLÉS : Paris; clichés; industrie cinématographique asiatique

TABLE DES MATIÈRES
摘  要    I
RÉSUMÉ    II
Introduction    1
1 Cliché de Paris dans les les œuvres cinématographiques asiatiques    2
1.1 Les monuments les plus figurés    2
1.1.1 La Tour Eiffel et son signifiant habitué    2
1.1.2 De l’Arc de triomphe à l’entrée de l’amour    2
1.1.3 D’autres endroits les plus figurés    3
1.2 Images des cultures immatérielles    4
2 Impression authentique de Paris    7
2.1 La généralité de l’impression de Paris    7
2.2 La culture véritable de Paris    8
3 Du cliché à la vie réelle    10
Conclusion    12
REMERCIEMENTS    13
BIBLIOGRAPHIE    14